Jamie Oliver membuka restoran di Hong Kong
Jamie Oliver telah cuba bercakap Kantonis untuk mempromosikan restoran barunya di Hong Kong - dan ia tidak pergi sepenuhnya untuk merancang.
Membuat tusukan pada dialek Cina tempatan dalam video YouTube yang terang-terangan, dia mengumumkan: "Saya akan membuka kapal selam Itali yang luar biasa." Dia juga berjanji bahawa restoran itu akan menjadi "sangat licin", sebelum runtuh menjadi ketawa.
Seperti bahasa tonal yang lain, Kantonis sukar untuk pelajar baru kerana sedikit perubahan dalam peredarannya dapat mengubah makna perkataan sepenuhnya.
Oliver, 38, mempunyai rangkaian restoran di Britain, Australia, Dubai, Ireland, Rusia, Turki dan Singapura.
Dia bersedia membuka cawangan Hong Kong yang pertama di rantaian "Jamie's Italian" di daerah membeli-belah Causeway Bay di bandar itu pada bulan-bulan mendatang.
Percubaan pertama untuk mengatakan "Causeway Bay" di Kantonis keluar sebagai "kemalangan kereta", sementara yang kedua kedengaran seperti "katil gangsa".
Dikenali untuk perang salibnya terhadap makanan yang tidak sihat, restoran Oliver, siri TV dan buku masak telah menjadikannya jutawan.
