Off White Blog
Buku meja kopi: 'HDB Homes of Singapore' mendedahkan kecerdikan pemilik rumah

Buku meja kopi: 'HDB Homes of Singapore' mendedahkan kecerdikan pemilik rumah

April 14, 2024

Rumah melihat gambar-gambar rumah Lembaga Pembangunan Perumahan (HDB) artis, dari projek 'Rumah HDB Singapura' oleh Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa dan Tomohisa Miyauchi

Apabila Tamae Iwasaki dan Eitaro Ogawa terpaksa berpindah dari rumah Seletar mereka yang luas hampir sedekad yang lalu, mereka enggan untuk mempertimbangkan flat HDB, yang kelihatan pemotong cookie dan tidak imajinatif. Tetapi itu berubah ketika mereka melawat rumah peribadi seorang teman, salah satu dari 118 dipaparkan dalam buku 'HDB Homes of Singapore'.

Pada hampir 700 halaman, tome adalah bekerjasama cinta. Satu pertemuan dengan Tomohisa Miyauchi, pensyarah kanan di jurusan seni bina Universiti Nasional Singapura pada tahun 2013 telah membawa kepada projek yang telah merangkumi empat tahun. Ini termasuk usaha untuk mengumpul dana untuk mencetak buku itu, seperti kempen di laman web crowdfunding Indiegogo, dan dari Lembaga Warisan Negara.


Mengetengahkan kepentingan unit-unit perumahan ini ke bandar raya dan masyarakat, yang dikendalikan oleh seniman Singapura yang memaparkan flat HDB muncul di awal buku. Di 'The Path Out', Yeo Tze Yang melukis jalannya dari flat HDBnya ke dunia luar. Patung bersulam lembut Lim Shu Ning 'Sama Sama Tetapi Berbeza' memandang flat HDB sebagai bangunan bangunan literal. Artis lain adalah ampul, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO, dan Samantha Agung Tio.

Bintang-bintang buku ini adalah rumah individu yang dibentangkan dalam cerita bergambar pendek. Ini diatur mengikut susunan pasukan melawat rumah. Untuk mengharapkan buku untuk mempamerkan reka bentuk dalaman yang terbaik akan hilang titik. Setiap catatan adalah sekilas ke dalam kehidupan peribadi pemilik rumah. Daripada kesempurnaan yang dibuat, gambar-gambar itu menawan kehidupan sebenar, dengan katil buatan, meja berantakan, sudut berdebu dan mainan kanak-kanak di lantai. Realiti kehidupan seharian yang relatable ini secara tidak sengaja, digambarkan dengan penuh kasih sayang.

Gambar pemandangan rumah HDB rumah-rumah pelukis, dari projek 'HDB Homes of Singapore' oleh Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa dan Tomohisa Miyauchi

Gambar pemandangan rumah HDB rumah-rumah pelukis, dari projek 'HDB Homes of Singapore' oleh Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa dan Tomohisa Miyauchi


Di rumah, Miyauchi bertanggungjawab mengambil gambar, manakala Iwasaki dan Ogawa akan bercakap dengan pemilik rumah untuk mengetahui lebih lanjut mengenai mereka dan rumah mereka. Bercakap kepada pasangan mereka di flat HDB yang selesa dan unik di Bukit Panjang - lukisan anak perempuan mereka berada di dinding dan meja makan dibuat dari pintu - mereka menyatakan bahawa untuk beberapa entri, penonton dibiarkan membayangkan apa yang dilihat pemilik rumah seperti, sementara di tempat lain, mereka dilihat dalam gambar sebagai peringatan visual bahawa ia adalah orang yang menjadikan sebuah apartmen ke rumah. Pengenalan ringkas, yang terdiri daripada pemerhatian dan pemikiran untuk menerangkan setiap entri, ditulis oleh pasangan dalam bahasa Inggeris dan Jepun, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Cina juga.

Paragraf kecil ini terdiri dari yang aneh kepada yang sedar. Dalam catatan bertajuk 'Pink is the Color', ia berbunyi: "Flat ini disewa oleh dua wanita muda. Pemilik bilik merah jambu bersemangat tentang fesyen dan repertoarnya tidak mempunyai batas. Fesyen indahnya tidak pernah gagal mengejutkan kami. " Satu lagi, bertajuk '40 tahun ', ditetapkan dengan nada yang berbeza: "Sebuah flat yang telah disimpan dalam keadaan asalnya selama lebih dari empat puluh tahun. Flat tersebut sangat jarang berlaku. Kami tidak tahu bila flat ini akan dirobohkan. Ia mengikuti peringkat kehidupan pasangan dari perkahwinan dengan membesarkan keluarga untuk melihat kanak-kanak dewasa. "

Bermasalah dalam skopnya, buku itu dengan cermat menyampaikan mesej yang di bawah muka depan yang rapi, berdaun blok apartmen HDB adalah kepelbagaian dan keperibadian yang dapat ditemui dan dirayakan. Ia merupakan koleksi yang menarik dan eklektik kehidupan orang ramai dan bagaimana mereka telah membina dan membina rumah mereka berdasarkan gaya hidup dan keistimewaan mereka yang unik.


Projek ini telah mengambil nyawa sendiri dan diperluaskan di luar buku. Foto-foto dari buku ini membentuk pusat di 81 tanglung yang diterangi di Pavilion Singapura, bertajuk "Ruang untuk Bayangkan, Bilik untuk Semua" di Pameran Seni Bina Venice Biennale tahun lepas. Ia telah dikendalikan oleh Miyauchi, bersama dengan Wong Yunn Chi dan Teo Yee Chin. Apabila buku itu dilancarkan di Pusat Reka Bentuk Kebangsaan pada awal Mac sebagai sebahagian daripada Minggu Design Singapura, pengunjung dapat melihat beberapa pameran di ruang galeri pusat ini.

Gambar pemandangan rumah HDB rumah-rumah pelukis, dari projek 'HDB Homes of Singapore' oleh Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa dan Tomohisa Miyauchi

Gambar pemandangan rumah HDB rumah-rumah pelukis, dari projek 'HDB Homes of Singapore' oleh Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa dan Tomohisa Miyauchi

Secara keseluruhannya, buku ini merupakan harta karun yang senang dikunjungi, dan ia juga merupakan rekod yang tepat pada masanya berapa flat HDB telah datang dalam tahun 50 tahun sejak Singapura memeluk kehidupan bandar. Lebih penting lagi, ini adalah perayaan kreativiti orang-orang yang tinggal di ruang-ruang ini dan menjadikan mereka semua.

'HDB Homes of Singapore' boleh dibeli dari Kinokuniya, Super Mama, BooksActually dan Kapok di Pusat Reka Bentuk Kebangsaan pada $ 53.50 (termasuk GST).

Artikel ini pada asalnya diterbitkan dalam Art Republik 14.


cp sub indo: Rumah Allah tutup, Allah takut Virus CORONA! (April 2024).


Artikel Berkaitan