Jane Birkin perintah Hermes untuk menamakan semula 'beg Birkin'

Hermes berkata Rabu ia meneliti dakwaan kekejaman di buaya dan buaya ladang yang membekalkan rumah fesyen Perancis dengan kulit untuk beg tangan dan aksesori mewahnya.

Jane Birkin telah meminta Hermes untuk menghapuskan namanya dari kulit buaya ikon BIRKIN BAG selepas kumpulan hak PETA menerbitkan pendedahan mengenai "kejam" terhadap haiwan di ladang di Texas dan Zimbabwe.

"Hermes menghormati dan berkongsi perasaannya dan juga terkejut oleh imej yang baru diterbitkan," kata syarikat itu dalam satu kenyataan.

BIRKIN BAGI INI JUST DIJUAL UNTUK RECORD $ 222,912

PETA menggambar imej buaya yang menggemparkan di Zimbabwe dan buaya di Texas - yang kulitnya digunakan untuk membuat tali jam tangan - di mana mereka tinggal berdesakan ke dalam lubang konkrit yang sudah mandul sebelum "digodam dengan kejam" hingga mati.

"Pada usia hanya satu tahun, buaya ditembak dengan pistol bolt yang ditangkap atau ditembusi dengan kasar apabila mereka masih sedar dan dapat merasakan kesakitan," kata PETA.

"Penyiasat melihat buaya terus memindahkan kaki dan ekor mereka di rak berdarah dan di dalam ais berduri beberapa minit selepas percubaan mereka disembelih," katanya. Hermes berkata ia menyiasat ladang di Texas.

"Mana-mana kecuaian yang terbukti akan diperbetulkan dan dihukum," kata Hermes, yang menonjolkan bahawa ia tidak memiliki ladang dan bahawa kulit buaya tidak digunakan untuk membuat beg Birkin.

Pengilang menambah bahawa ia mengenakan "piawaian tertinggi dalam rawatan etika buaya" pada rakan-rakannya.

Hermes juga mengatakan permintaan Birkin tidak menjejaskan "persahabatan dan kepercayaan" antara dia dan rumahnya.

Beg ini direka untuk Birkin pada tahun 1984, selepas pertemuan kemungkinan penyanyi dan presiden Hermes ketika itu, Jean-Louis Dumas. Ibu muda pada masa itu, dia mengadu dia tidak dapat mencari beg yang sama-sama elegan dan praktikal.

Versi buaya, yang harganya sekurang-kurangnya 33.000 euro ($ 36,000), merupakan salah satu produk terkenal Hermes, bersama dengan tudung sutra dan dompetnya yang dinamai Grace Kelly.

Beg tangan, yang juga terdapat dalam lembu, anak lembu atau kulit unta, dibuat sepenuhnya dengan tangan di Perancis. Setiap beg mengambil masa 18 hingga 25 jam untuk disiapkan.