Off White Blog
Standard Kecantikan China di bawah sinaran

Standard Kecantikan China di bawah sinaran

Mac 30, 2024

Dalam dunia di mana sesetengah orang mengeluarkan beribu-ribu pembedahan kelopak mata dan lain-lain "penambahbaikan" seperti itu, model Ju Xiaowen, dengan wajah dan kelopak mata yang berbeza, nampaknya anti-mitos terhadap semua itu. Model Xi'an dipilih sebagai wajah baru untuk L'Oreal Paris pada bulan Februari, yang menunjukkan pembahagian jelas antara apa yang orang Asia sendiri berfikir adalah cantik, dan apa yang orang Barat mencari dalam Kecantikan Asia. Sebaliknya, di landasan China Fashion Week, yang menyimpulkan pada hari Khamis pekan lalu, banyak model kelihatan sesuai dengan apa yang dikenali sebagai 'Estetik Tradisional Cina' - "mata besar, kelopak mata berganda, dan kecantikan yang pucat & seren . "

Konsep Aestetik Tradisional Cina di atas telah "didiagnosis" oleh Roye Zhang, ketua ejen untuk China Bentley Culture & Media. Syarikat itu telah beroperasi sejak 2003, betul-betul ketika industri fesyen China masih di peringkat awal. "Terdapat perbezaan besar antara estetika timur dan barat - wajah yang kami temui cantik di China tidak semestinya bekerja di luar negara, dan sebaliknya," katanya.

Pertunjukan di luar negara mencari lelaki dengan "kelopak mata tunggal dan mata kecil, yang lebih kurus dan tidak begitu tinggi", dan wanita yang "kelihatan seperti Mulan dari kartun Disney - dia tidak cantik, tetapi dia tidak dapat dilupakan hanya sekilas". Dalam temu bual dengan Vogue, Ju Xiaowen sendiri menceritakan perpecahan kecantikan dengan menyatakan bahawa "Di China, kita masih suka mata besar dan hidung yang tinggi-itulah kecantikan klasik di China, walaupun saya fikir ia akan berubah". Dia mendedahkan bahawa dia sendiri mengambil langkah-langkah yang diambil oleh wanita lain ketika dia masih hidup di sana, seperti menggulung bulu mata mereka dan meletakkan pita berganda pada kelopak mata mereka.


Jurang dalam persepsi adalah untuk titik bahawa agensi Zhang perlu membawa CEO dan penjual asing untuk melihat bakat Cina mereka yang telah diperuntukkan. "Sebilangan besar model kami lebih sesuai untuk pasaran China - hanya ada segelintir dari mereka yang boleh pergi ke luar negara," katanya.

Satu model sedemikian yang sepadan dengan kriteria untuk menjadi sesuai di peringkat tempatan dan antarabangsa ialah Xu Naiyu yang berumur 21 tahun. Dia menjadi jurulatih kerap untuk landasan sepanjang Minggu Fesyen, memamerkan segala-galanya dari atas hijau yang sederhana hingga ke pakaian bersama-sama dengan kacamata pelindung dan rambut palsu berwarna kuning. Xu mahu menjadi model dari usia muda, dan kini pada tahun kedua di Institut Teknologi Fesyen Beijing yang sedang belajar pemodelan dan reka bentuk. Dia telah menempah pertunjukan profesional pertamanya pada tahun 2014 tetapi sejak itu menunjukkan kedua-duanya di China dan luar negara di Milan dan New York Fashion Week.

"Jika anda mahu ke peringkat seterusnya, anda masih perlu pergi ke luar negara untuk ibu kota fesyen seperti Milan atau Paris, kerana profesion ini adalah yang datang ke China dari dunia luar," kata Xu. Malah, versi Cina adalah bayang-bayang pucat dari Minggu Fesyen Luar Negara. Tiada jenama asing utama, dan hanya set sederhana dengan hanya dua lokasi. Industri fesyen ekonomi kedua terbesar di dunia ini penuh dengan jenama yang tidak diketahui di tempat lain, dan beberapa pereka yang diintegrasikan dengan sistem pembeli fesyen antarabangsa.

"Dalam industri ini, nasib amat penting," kata Xu di antara acara di Hotel Beijing, sebuah bangunan lama yang berhampiran dengan Dataran Tiananmen di ibu negara China. Dia juga menyatakan bahawa industri itu "menyakitkan" pada masa-masa, meratapi bahawa "Saya bukan jenis gadis tunggal kelopak mata itu yang dapat dikenali secara langsung".

Ini boleh berfungsi sebagai kejutan tajam dan ironik bagi mereka yang mengingini beberapa bentuk keindahan Asia yang ideal. Sebelum anda meletakkan kelopak mata anda sendiri di bawah pisau, anda mungkin mahu mengambil sedikit masa untuk menimbang sama ada orang lain mungkin melihatnya secara berbeza.


[eng/indo/esp] 20161021 - Takes A Real Man S2 Episode 1/14 (Mac 2024).


Artikel Berkaitan