Wawancara dengan Pengukir Master Cina Xu Xiaoyong koleksi Berkat Celestial dengan Royal Selangor

Saya duduk dengan pengukir Xu Xiaoyong di Marina Bay Sands di Singapura, untuk membincangkan pelancaran koleksi Blestings beliau untuk Royal Selangor. Berasal dari Jiangxi, China, Xu terkenal di China dan patung-patung dewa-dewa Cina adalah karya seni yang sangat popular untuk rumah. Koleksi terbarunya terdiri daripada Guan Yin Figurine, Guan Gong Figurine dan Fu Lu Shou Figurine.

Apa yang anda buat untuk bekerjasama dengan Royal Selangor?

Ia adalah sebuah syarikat dengan 130 tahun warisan dalam kraf tradisional; terdapat "pewter" dalam darah setiap anggota keluarga Royal Selangor.

Bagaimana mitologi dan lagenda Cina menjadi aspek penting dalam kerja anda?

Di China purba, nenek moyang kita suka menggunakan metafora atau cerita untuk menyatakan pendapat mereka; Saya suka dengan cara ini juga!

Di manakah keghairahan anda terhadap dewa-dewa angkasa berasal dari?

Dari "kebenaran, kebaikan dan kecantikan". Dalam erti kata lain, hanya dengan benar memahami apa yang dimaksudkan dengan "kebenaran, kebaikan dan keindahan" kita dapat bangkit di atas manusia dan hidup dengan kebebasan yang sejati, cara dewa-dewa lakukan.

Bagaimanakah bekerja dengan Pewter berbeza dengan bahan yang telah anda bekerjasama pada masa lalu?

Bahan-bahan mentah biasanya menjadi kebimbangan utama apabila ia melibatkan ekspresi seni tradisional. Setelah mengatakan bahawa, sebagai seorang artis kontemporari, saya melihat bahan-bahan untuk kemampuan mereka untuk menyatakan. Sepanjang karier saya, saya telah bekerja dengan bahan-bahan yang berbeza untuk perkara-perkara yang berbeza, iaitu kayu yang paling banyak.

Walau bagaimanapun, apabila saya pertama kali melintasi pewter, saya menjadi gemar kerana warna teduh dan perasaan sentuhan yang boleh didekati. Teruk? Selamat? Keanggunan jelas? Ia agak sukar untuk dimasukkan ke dalam kata-kata. Saya akan menggambarkannya sebagai mempunyai "naungan Zen". Sekiranya anda menjalani kehidupan yang bebas bimbang, ia akan ditunjukkan dalam galas anda. Ia adalah jenis ungkapan "naungan" atau "nada" seseorang, seperti "emas"; atau, ia disamakan dengan seseorang yang mempunyai pengetahuan mendalam tetapi tetap "rendah profil", seperti "perak"; atau, ia boleh dibandingkan dengan seseorang yang "positif tetapi tidak pernah sombong", menjadikannya seperti yang menyenangkan, seperti "timah". Itulah yang saya maksudkan dengan "naungan Zen".

Guan Yin (Dewi Mercy) oleh Xu Xiaoyong

Apa yang membuat koleksi ini berbeza daripada tokoh tradisional yang dihormati dan disembah oleh orang Cina?

Dewa secara intrinsiknya sama; perbezaannya terletak pada imej dan ekspresi artistik. Patung-patung yang dibuat oleh seniman yang berbeza secara semula jadi akan berbeza. Sebagai pembuat patung makhluk surgawi dan dewa-dewa, saya harus terlebih dahulu dan paling utama, bekerja dengan minda yang serius dan merujuk kepada kesusasteraan dan klasik untuk memahami perkembangan tradisi ini sepanjang zaman. Ini, ditambah dengan pengaruh luaran dan ciri-ciri kontemporari yang lain, akan membolehkan kita mencipta karya seni yang diselitkan dengan kehidupan.

Adakah anda mempunyai jenis demografi pelanggan yang tertentu apabila mereka bentuk koleksi ini berdasarkan mitologi Cina?

Terdapat satu peribahasa lama di China, "Emas akan bersinar" (jika ada sesuatu yang sahih, ia akan menjadi ujian masa). Budaya Cina tradisional dibina berdasarkan kebijaksanaan bijak dari zaman dahulu, berdasarkan pemahaman tentang hidup berdampingan yang damai dan harmoni antara Manusia dan Alam. Kebijaksanaan ini semakin dibuktikan oleh para saintis dan disokong oleh orang yang berpengetahuan. Julat ini diilhamkan oleh karya-karya bertulis; dan lagi, mereka adalah satu bentuk ungkapan yang berbeza dari kata-kata itu. Mereka dicipta dengan sukacita dan berkat bagi mereka yang menghargai mereka.

Di manakah anda mendapat inspirasi untuk kepingan seni anda?

Artis Rodin pernah berkata, "Seniman tidak harus bergantung pada inspirasi. Inspirasi semata-mata tidak wujud! Art adalah perasaan. Jika anda tidak tahu apa-apa mengenai jumlah, perkadaran dan warna, dan jika anda tidak mempunyai sepasang tangan yang tangkas, maka perasaan terkuat akan lumpuh. Apa yang membuat seorang seniman hebat tidak ada kebijaksanaan, kepekatan, keikhlasan dan kuasa, dan bekerja dengan cara yang sama dengan seorang pekerja yang jujur ​​". Saya bersetuju sepenuhnya dengan Master Rodin. Sediakan lebih banyak usaha daripada orang lain yang biasanya dilakukan, dan apa yang dipanggil "inspirasi" akan ada di sebelah anda, mengikut cara yang anda berikan.

Fu Lu Shou (Tiga Bintang Dewa) oleh Xu Xiaoyong

Apa yang paling anda nikmati dari kolaborasi ini?

Saling menghormati. Sebagai seorang artis, saya memerlukan banyak ruang untuk kreativiti sepanjang proses keseluruhan. Sementara itu, sebagai sebuah syarikat yang mempunyai lebih dari seratus tahun sejarah, Royal Selangor biasanya mempunyai banyak perkara yang mereka tegaskan dan tidak akan menyerah untuk mencapai pembangunan yang mampan. Namun dalam realiti, ruang untuk kreativiti syarikat itu telah membolehkan saya bukan sahaja bercakap tentang masa muda mereka, tetapi juga kebebasan.

Bolehkah kita mengharapkan lebih banyak lagi masa depan dari kerjasama anda dengan Royal Selangor?

Siapa tahu, dalam dunia perubahan berterusan, tidak ada yang pasti. Walau bagaimanapun, saya menghargai masa kini, setiap saat. Mungkin, anda juga akan satu hari mengetahui bahawa setiap momen sekarang memegang banyak cerita menarik.

Apa yang anda suka lakukan dalam masa lapang anda?

Segala macam perkara.Datanglah apa yang mungkin, ini akan menjadi yang terbaik untuk mengatur; setiap pertemuan akan menjadi semacam wahyu. Daripada membezakan "suka" daripada "tidak suka", terima perkara-perkara yang datang dengan kegembiraan anda, dan belajar tanpa keutamaan atau kebencian peribadi.

Untuk maklumat lanjut, lawati Royal Selangor.

Wawancara ini mula-mula diterbitkan di bawah Rancangan di Istana 18.