Fokus: Pereka Perancis François Champsaur

Hanya beberapa langkah dari Champs-Elysées dan Arc de Triomphe di segi tiga emas di Paris terletak Hôtel Vernet, bangunan selepas Haussmann yang pereka Paris yang berpangkalan di Paris, François Champsaur baru-baru ini berubah menjadi surga kontemporari.

Ruang tamu di penukaran gudang pangsapuri, La Joliette, Marseille

Champsaur bermula dengan memulihkan terperinci asal harta tanah berusia 100 tahun: bumbung kaca dan besi di restoran yang asalnya direka oleh Gustav Eiffel, lantai marmar papan atas dan tangga spiral yang menyapu. Dia kemudian menyenaraikan artis dan artis tempatan untuk membuat perabot, tekstur dan bahan tersuai. Ini terdapat di seluruh hotel bersebelahan dengan butiran hiasan satu kali dan juxtapositions warna yang tidak dijangka.

Kawasan masuk, yang kini dibingkai oleh panel kaca berkilauan tangan disepuh dengan blanc de Meudon mengarah ke kawasan lobi yang lapang di mana sebuah permaidani abstrak besar oleh artis Jean Michel Alberola membuka antara lajur putih dan gerbang. Kawasan lounge mempunyai lukisan lukisan tangan, juga oleh Alberola. Bentuk geometrik, kebanyakannya hitam atau putih, terapung di latar belakang emas pucat yang mengalirkan nada tembaga dan tembaga bilik. Untuk mengimbangi semula marmar asli dan tembaga tungku tembaga, Champsaur meletakkan skrin tembaga berselaput di bahagian belakang bilik dan di hadapan skrin dia merancang sebuah bar marmar yang mengalun yang mengimbas kembali karya pengukir Jean Arp.

Vernet Hotel, Paris

Aksen artistik adalah ciri karya Champsaur. Pereka yang berpangkalan di Paris menghalang perabot dan produk yang dihasilkan secara besar-besaran dan cuba menggabungkan kraf pengrajin di mana mungkin. "Paris adalah mengenai kemahiran pekerja kraf masing-masing," katanya. "Pembuat perabot, tukang kayu, dan orang-orang yang bekerja dengan kain. Dengan cara saya yang kecil, saya cuba merangsang kreativiti mereka dan menghidupkan semula kepakaran mereka yang berharga. "

Crafted Lamp oleh Champsaur

Dilahirkan di Marseille, François Champsaur belajar di Ecole des Beaux-Arts di Paris sebelum menyertai Ecole nationale des Arts Décoratifs (ENSAD). Selepas bekerja dengan pelbagai arkitek dan studio pereka dalaman, beliau memulakan firma sendiri pada tahun 1996 dengan memberi tumpuan kepada reka bentuk struktur, perabot dan dalaman. Dia telah mengubah hotel-hotel mewah seperti The Royal Evian dan Vernet Hôtel di Paris, rumah-rumah persendirian di seluruh Perancis, dan barisan perabot dengan kerjasama jenama seperti Pouenat Ferronnier dan HC28.

Perabot Crafted oleh Champsaur

Lampu-lampu dan potongan perabot Champjaur untuk Edisi Pouenat kebanyakannya diperbuat daripada logam lacquered dan disikat yang berayun di antara lipatan lipat, cecair dan bergerigi, manakala barisan produknya untuk HC28 yang berpangkalan di Beijing mempunyai ciri-ciri lacquering, interlacing dan bentuk geometri yang diilhami oleh hiasan Cina tradisional. "Saya suka menggabungkan apa yang saya tahu dari ketukangan Perancis dan Cina," katanya.

Bangku hijau direka khas dalam kulit dan lakuer - Trocadero, Paris.

Cita rasa ketukangan juga memberitahu interior kediaman Champsaur. Baru-baru ini, untuk pengubahsuaian kediaman di kejiranan Paris Trocadéro, Champsaur telah ditugaskan untuk membaik pulih sebuah apartmen 5,382 kaki persegi yang belum diubah suai dalam tempoh 40 tahun. Pereka bentuk seimbang keinginan pelanggan untuk melihat baru dramatik dengan menghormati seni bina asli dengan terlebih dahulu mengeluarkan siling palsu dan dinding. "Saya mahu menyingkirkan perkara-perkara kembali kepada asas-asas dengan memfokuskan kepada butiran yang kuat yang mempunyai lebih banyak kesamaan dengan seni bina daripada reka bentuk dalaman," kata Champsaur.

Sama seperti pengukir, Champsaur dikupas semula untuk mendedahkan intipati ruang. Koridor sempit, dinding tebal, pintu berat dan sudut gelap digantikan oleh dinding ringan dan partisi, garis penglihatan terbuka dan warna minimum. Champsaur menggantikan parket dengan papan pinus yang panjang dan menyembunyikan almari dan televisyen di belakang panel dinding yang dia selesai dengan kesan warna ombré.

Dia juga menyesuaikan susun atur apartmen untuk menyesuaikan gaya hidup kontemporari. "Dapur telah menjadi ruang tamu sesuai dengan trend semasa memasak, bersosial dan makan di ruang pelan terbuka yang besar; hati rumah, "jelasnya. Di ruang makan, bangku hijau adat dalam kulit dan lakuer mengelilingi meja makan marmer yang lebih baik, yang direka oleh Champsaur, sementara lagu makan hitam oleh Konstantin Grcic menambah sentuhan patung. Aksen marmer dan tembaga sepanjang memberikan kediaman perasaan mewah, tetapi satu yang diimbangi dengan perhatian yang teliti terhadap cahaya dan perkadaran.

Dapur dalam penukaran gudang pangsapuri. La Joliete, Marseile.

Perhatian yang sama terbukti di sebuah pangsapuri kecil Champsaur yang direka di bekas gudang di daerah La Joliette, Marseille. Di sini, dia juga memberi tumpuan untuk membuka ruang hidup dan mengeluarkan unsur seni bina yang sedia ada. Dia bersatu ruang dengan menggunakan lantai yang sama di seluruh, dan di ruang duduk dia membersihkan semua lekapan dan unit penyimpanan. Untuk mengimbangi ketinggian siling, dia memilih hanya beberapa keping perabot yang berani, tetapi rendah ke tanah. Ini termasuk bangku Sonia, yang direka oleh Sergio Rodriguez, meja kopi Bluff oleh India Mahdavi, kerusi sampingan Wiggle yang direka oleh Frank Gehry dan perlawanan cermin 'Roue De Clement' oleh Pascal Michalou.

Walaupun Champsaur suka mengisi hotel dan rumahnya dengan seni, sebagai seorang pereka, dia juga memberi tumpuan kepada seni hidup dan dia dengan teliti mempertimbangkan cara fungsi ruang untuk penduduknya. "Bagi kedua-dua rumah dan hotel, saya sentiasa memberi tumpuan kepada tiga unsur penting," katanya. "Daya tahan ruang, semangat tempat dan kemodenan. Saya cuba mencipta gaya hidup, bukan sekadar gaya. Saya percaya rumah seseorang sepatutnya menjadi surga sebagai sebuah hotel. "

Q & A

Bolehkah anda menerangkan laluan anda untuk mereka bentuk? Apa dan siapa pengaruh utama anda?

Saya fikir saya agak seperti bagaimana tukang masak selalu mengatakan bahawa mereka mempunyai nenek yang memberi inspirasi kepada mereka. Dalam kes saya, ia adalah rumah-rumah yang berbeza yang saya bangun, rasa keluarga saya pada umumnya untuk reka bentuk, gaya hidup tentu saja dan jenis kesederhanaan Mediterranean. Di dalam proses ini terdapat juga pelbagai, oleh sebab itu saya suka mempunyai banyak sumber inspirasi di sekeliling saya setiap masa - buku, gambar rekaan dan seni ... apa saja visual.

Apa yang pertama datang: merancang perabot atau ruang dalaman?

Mereka berdua bersama pada projek pertama saya, The Café de l'Alma di Paris. Ia adalah satu pengalaman yang hebat. Pemilik restoran tidak mahu membeli apa-apa perabot atau apa saja yang masuk ke dalam rumah - mereka mahu semua yang dicipta terutama untuknya. Oleh itu, saya telah memotong karya saya untuk diri saya tetapi ia hebat sebagai seorang pereka muda untuk mempunyai peluang yang baik untuk benar-benar meletakkan cap saya pada setiap aspek projek.

Adakah anda sentiasa mempunyai cinta untuk logam?

Ya, saya suka bekerja dengan logam. Itulah sebabnya saya sangat gembira dalam kerja saya untuk Pouenat Ferronier. Mengikut sifat projek, saya cenderung untuk mengutamakan bahan semula jadi. Saya tidak pernah memilih kepingan yang diperbuat daripada bahan plastik dan perindustrian. Saya lebih suka kayu oak, birch, batu Tavel atau Burgundy, marmar.

Anda terkenal dengan reka bentuk rumah pengumpul seni. Adakah anda juga mengumpul?

Saya sendiri mengumpul seni dan ukiran dari tahun 1960-an. Saya suka tempoh ini dan juga tahun 1950-an. 50 tahun untuk saya mencerminkan tempoh savoir-faire, ketukangan, individu, perabot yang tidak sekata.

Adakah citarasa dan cita rasa anda berubah sejak anda memulakan kerjaya anda?

Saya yakin bahawa kerja saya telah berubah dari masa ke masa, namun tidak secara dramatik kerana saya tidak percaya dalam trend. Sudah tentu mereka wujud, tetapi saya fikir 'trend' boleh melakukan lebih banyak mudarat daripada yang baik, jadi saya memilih untuk tidak mengikuti mereka. Pemikiran telah diagregatkan dan savoir-faire hilang.

Apa yang anda mahukan untuk seterusnya?

Satu tempat yang akan mengumpulkan semua nafsu saya; wain, makanan, muzik dan seni hidup Mediterranean.

Kredit Cerita
Teks oleh Sophie Kalkreuth

Artikel ini pada asalnya diterbitkan di PALACE 15