Seni bina kontemporari Cina: Menafsirkan semula reka bentuk tradisional di China moden, bandar

Sarang burung, boot, sepasang seluar - beberapa bangunan kontemporari yang paling terkenal di China menyerupai objek sehari-hari lebih daripada bangunan. Dan bersama-sama, mereka telah memantapkan keinginan China, sepanjang perkembangan bangunan terkini, untuk menegaskan status kuasa besarnya melalui persekitaran yang luar biasa yang dibina.

Tetapi pendekatan flamboyan ini untuk reka bentuk bersedia untuk berubah. Parti Komunis baru-baru ini mengumumkan serangan luar biasa terhadap seni bina "aneh" dan Beijing telah melancarkan peraturan menjadikannya lebih sukar untuk bangunan "pelik" diberikan kebenaran merancang. Termasuk dalam garis panduan baru, yang dikeluarkan dalam satu kenyataan dari Majlis Negeri China tahun lepas, adalah larangan ke atas bangunan tanpa watak atau warisan budaya. Sebaliknya, arahan itu memerlukan bangunan yang "ekonomi, hijau dan indah".

Pengumuman itu membuat gelombang dalam seni bina dan reka bentuk dunia dan dilaporkan secara meluas dalam media antarabangsa. Tetapi bagi kebanyakan firma seni bina Cina dekri itu jauh dari revolusioner: selama bertahun-tahun, studio-studio tempatan telah secara senyap-senyap merekabentuk bangunan-bangunan yang ketat yang sensitif terhadap konteks sejarah dan bandar mereka.

Rumah bandar Haiting Villa di Beijing oleh Arch Studio mengimbangi penyediaan kayu dengan hiasan dalaman.

Yung Ho Chang, perintis awal senibina Cina kontemporari menubuhkan firma seni bina swasta pertama di China, Atelier FCJZ pada tahun 1993 dan telah lama menegaskan keperluan untuk vernakular seni bina yang berakar di China. "Hari ini, kami mempunyai terlalu banyak bangunan di China yang mungkin kelihatan bergaya di luar ... dan tidak sama sekali berkaitan dengan kawasan mereka", arkitek memberitahu saya pada tahun 2012.

Rumah kediaman paling terkenal di Chang adalah Rumah Split. Diumumkan pada 2002 Venice Biennial sebagai sebahagian daripada Komuniti Pan Xi Yi oleh Tembok Besar, ia adalah salah satu projek pertama skala yang bergantung pada pereka Asia dan bukannya "starchitects" Barat. Terletak di cerun curam, ia secara literal berpecah pada separuh, dengan jambatan kaca pendek yang bergabung dengan kedua belah pihak dan membentuk pelan berbentuk V yang terbuka ke lereng bukit. Dalam banyak hal, rumah itu adalah Chang yang mengambil kediaman halaman tradisi Cina. "Apabila anda melihatnya dari luar, rumah itu seolah-olah ditarik balik, seperti mana-mana rumah halaman lain", Chang menerangkan, "Tetapi di dalam, anda menyedari bahawa ia sebenarnya benar-benar terbuka kepada alam semula jadi".

Wang Shu, seorang perintis reka bentuk Cina kontemporari, menubuhkan studio Hangzhou, Amatur Seni Bina, dengan isterinya, Lu Wenyu pada tahun 1997 dengan tujuan mengekspresikan teknik tradisional keahlian. Arkitek, yang kemudian dianugerahi Pritzker Prize for Architecture, menghabiskan hampir sepuluh tahun perjalanan ke pedalaman ke kampung-kampung terpencil untuk mempelajari teknik-teknik pembinaan tradisional dan ia menggabungkan motif dan bahan tradisional seperti buluh, kayu dan bata kitar semula ke dalam rekaannya sendiri.

Courtyard by the Sea projek META menyesuaikan kediaman tradisional untuk gaya hidup moden

Salah satu projek perumahan awalnya, Courtyard Vertical, juga merujuk rumah-rumah bersejarah dan lorong bersejarah. Wang merenungkan tipologi bangunan tradisional dengan mengubah kuadrangle di sebelahnya dan mewujudkan halaman dua tingkat tinggi di setiap lantai. "Setiap keluarga mempunyai halaman dan bumbung", kata Wang mengenai projek itu. "Dan walaupun bangunan itu tinggi 100 meter, ia masih mengekalkan perasaan hidup hanya dua tingkat tinggi".

Perincian ini penting untuk Wang, yang percaya bahawa kebanyakan seni bina moden terlalu peduli dengan bangunan dan bukan penduduknya dan bagaimana mereka sebenarnya hidup dan merasa. Bangunan di skala manusia tetap penting memandangkan kadar perbandaran China yang pesat dan megacities belonya. Dan, mengikuti jejak langkah perintis awal, beberapa studio reka bentuk sedang menangani cabaran ini dan lain-lain dengan menarik dari vernakular Cina.

ZAO / standardarchitecture yang berpusat di Beijing, baru-baru ini telah menyelesaikan projek Micro Yuan'er, inisiatif penggunaan semula adaptif yang memperkenalkan satu siri ruang mikro, perpustakaan kanak-kanak, ruang seni, studio tarian dan studio kraf, ke dalam kejiranan yang kasar dan dengan itu percubaan untuk memelihara banyak lapisan hutong tradisional (lorong atau lorong di kawasan kediaman tradisional bandar China, terutamanya Beijing).

Sikap terhadap kediaman halaman Beijing biasanya berayun antara jumlah pembasmian dan sejenis pemeliharaan statik. Dengan projek ini, Zhang Ke, pengasas seni bina standard yang bertujuan untuk mengenali topografi unik halaman hidup yang dibangunkan di Beijing dalam tempoh 60 tahun yang lalu dan beliau menganggap projek itu sebagai pernyataan tentang bagaimana China harus merawat sejarah bandarnya. "Secara keseluruhan [banyak komponen] menyimpan, menyelenggara dan memelihara kualiti istimewa halaman berantakan besar ini," katanya. "Ia menjadi tempat orang merasa terbiasa, tetapi mereka dengan jelas menyedari sesuatu yang kontemporari sedang berlaku".

Pusat Pelawat Sungai Niyang di Tibet, oleh ZAO / standardarchitecture

Zhang percaya bahawa membayangkan semula halaman, yang terletak di tengah-tengah budaya tradisional Cina, dapat membantu mendorong fasa baru bangunan China."Saya fikir ia boleh menjana revolusi baru dalam pembaharuan bandar di China jika kita mulakan dengan halaman-unit kediaman tradisional-yang merupakan kajian biologi di mana anda melakukan penyelidikan genetik sel-sel maka bentuk kehidupan baru boleh diwujudkan".

Apabila datang ke kediaman mewah, studio reka bentuk tempatan juga menghindari rumah-rumah pinggir bandar gaya-gaya Amerika dan sebaliknya menafsirkan semula kediaman tradisional Cina untuk gaya hidup kontemporari. Studio META-Project yang berpusat di Beijing baru-baru ini telah menyelesaikan pengubahsuaian Courtyard berhampiran West Sea untuk pelanggan yang mahukan bangunan ini dapat menampung pelbagai program, termasuk ruang makan, ruang makan dan ruang parti, pejabat dan ruang tamu. Penyelesaian firma adalah reka bentuk yang bergerak antara sifat tradisional, introvert rumah halaman, dan kawasan kontemporari, ekstrovert yang mendorong interaksi sosial. "Campurtangan dalam hutong perlu berdasarkan kepada pemahaman sebenar kehidupan dan budaya ... bukannya perlindungan tegar terhadap penampilan fizikalnya," kata studio itu.

Malah seni bina perindustrian China mengambil rujukan dari sejarah. Arch Studio Beijing mungkin paling terkenal di Villa Haitang, sebuah rumah bandar yang elegan yang menggabungkan ruang dalaman dan luaran dan mengimbangi penyediaan kayu dengan bahagian-bahagian dalaman. Tetapi firma itu baru-baru ini menyiapkan sebuah rumah ladang organik 60,000 kaki persegi di Tangshan yang dipengaruhi oleh bangunan halaman tradisional.

Idea firma itu adalah untuk mencipta versi diperbesarkan sebuah rumah halaman dengan ruang kerja yang serba lengkap dan fleksibel yang membentuk sambungan yang harmoni dengan bidang rata di sekitarnya. Struktur yang dihasilkan terdiri daripada penyimpanan bahan, kilang, bengkel minyak yang menekan dan kawasan pembungkus. Terdapat koridor luar di sempadan bangunan yang menghubungkan empat kawasan dan halaman dalam yang secara rawak merangkumi bangunan dan membolehkan cahaya dan udara. Strukturnya juga terletak di dasar simen 60cm, satu kaedah kelembapan yang membuktikan kayu, yang menjadikan ladang kelihatan seolah-olah ia lembut terapung di atas padang.

"Saya rasa status quo semasa China, dengan lebih banyak refleksi dan kemungkinan, lebih menarik daripada tempoh pembangunan liar sebelum ini," kata Zhang Ke. Seni bina halus mungkin tidak merangkul tajuk utama, tetapi ia cenderung mengatasi lebih banyak reka bentuk yang lebih baik. Dan dengan projek sokongan kerajaan China yang memperlihatkan kekangan dan kekhususan budaya, fasa seterusnya pembinaan mungkin menghasilkan lebih banyak struktur yang tahan lama yang memperbaiki kehidupan orang-orang yang menghuni dan berinteraksi dengan mereka.

Artikel ini mula-mula diterbitkan di Istana 19.