Sembang dengan Encik Norio Takeuchi, Pengarah Urusan Citizen Watch Co. Ltd

Setelah merayakan ulang tahun ke-100nya, Warganegara telah pastinya tidak membazirkan masa dalam kemuliaan abad penemuan, kejayaan dan kejayaan. Sebaliknya, tindakan segera adalah untuk meneruskan dengan mandat baru.

Sama ada sebagai simbol Jepun atau galvanized oleh moto tenaga, Citizen benar-benar komited untuk maju. Falsafah "Better Start Now" yang memacu game-changer ke arah pencapaian yang mustahil, dipandu oleh misi untuk menghasilkan produk yang orang akan suka dan mencari berguna melalui trajektori perubahan zeitgeists.

Kehadiran warga masyarakat tentang kemampanan alam sekitar adalah terpuji-mendorong kepada penciptaan pergerakan kuarza Eco-Drive yang berkuasa cahaya, penawar untuk bateri kuarza yang dibuang jauh. Selama lebih dari 40 tahun, jenama Jepun telah mengejar ketepatan yang lebih tinggi untuk pergerakan Eco-Drive proprietinya.

Citizen Eco-Drive Caliber 0100 dalam titanium

Tidak ada cara yang lebih baik untuk menandakan bab seterusnya daripada dengan tiga barang baru yang dilengkapi dengan Calibre 0100, yang memberikan ketepatan masa tepat tepat di dunia dalam ± 1 saat setahun. Pergerakan yang dilancarkan tahun lalu untuk centenary Citizen - merupakan pencapaian yang membanggakan, menjadi yang pertama di dunia, dan kini menguasai tiga model Caliber 0100 edisi terhad baru.

Diketuai oleh semangat inovasi, Warga tidak pernah berhenti berkembang dalam mendorong teknologi ke batas ekstrim ketepatan waktu yang tepat, mengambil pembuatan jam tangan ke ketinggian yang terkemuka di dunia. Untuk gambaran mengenai apa yang ada di kedai untuk jenama global, perbualan kami dengan Norio Takeuchi, Pengarah Urusan Citizen Watch Co. Ltd, semasa BaselWorld 2019 menawarkan pandangan yang berharga dalam perancangan dan strategi raksasa menara jam tangan untuk jangka masa terdekat.

Encik Norio Takeuchi, Pengarah Urusan Citizen Watch Co. Ltd

Apakah mood di Citizen seperti selepas pencapaian centenial?

Kami kini berada di tahun ke-101 kami dan bagi kami, yang penting adalah untuk terus mencabar peranan kami dalam industri pembuatan jam melalui mengejar ketepatan dan ketepatan dalam penentuan masa.

Apakah cabaran yang dihadapi dalam pembangunan model Caliber 0100 yang baru?

Di Citizen, kami telah berkembang dari gerakan jam mekanikal ke kuarza dan kini Eco-Drive-tiga peringkat utama. Salah satu pengaruh terbesar untuk membuat model baru datang dari pergerakan kuarza yang dilancarkan pada tahun 1975. Pada masa itu, kami tidak menggunakan pengayun AT yang dipotong, yang mempunyai frekuensi yang lebih tinggi sebanyak 250 kali kuarza. Membandingkan AT memotong pengayun kristal ke kristal untuk pergerakan kuarza, bekas tidak terjejas banyak oleh faktor luaran seperti turun naik suhu dan kesan graviti, yang menjadikannya pengayun yang sangat tepat.

Paparkan kembali pada model putih Citizen Eco-Drive Caliber 0100 model emas sahaja

Memotong untuk mengejar, kami dapat mencapai ketepatan ± 5 detik dengan kuarza dan pentingnya, kami menghentikan penggunaan pengayun AT cut. Sekarang, agar kami mempunyai jam tangan yang lebih tepat daripada ± 5 saat ini, kami kembali ke sejarah dan menggunakan pengayun AT cut. Untuk menggunakan frekuensi 250 kali lebih tinggi dalam kekerapan, jelas, akan ada lebih banyak penggunaan tenaga jadi isu teknologi yang perlu kita selesaikan. Di samping itu, kami mahu mengemas kini dengan Eco-Drive dan untuk melakukan itu, kami menggabungkan teknologi dengan Eco-Drive. Begitulah cara kami dapat menggunakan Kaliber 0100.

Berapa lamakah proses itu diambil?

Kami tidak dapat membangunkannya, iaitu, satu atau dua tahun. Pembentukan ketepatan kami (usaha) telah dilaksanakan sejak 1970-an. Selain itu, lebih daripada 40 tahun Eco-Drive ... jadi sudah tentu kami mengambil masa lebih daripada 40 tahun untuk menghasilkan kaliber ini.

Apakah faktor reka bentuk untuk model Caliber 0100?

Walaupun pada dasarnya kita perlukan untuk membuat jam tangan yang indah dengan cara yang artistik, itu bukan hanya mengenai reka bentuk. Terutamanya, ia adalah mengenai kedua tangan yang menarik setiap indeks kedua dengan sempurna-itulah keindahan jam tangan ini. Dengan ketepatan ± 1 detik, anda tidak boleh terlepas satu saat. Kebanyakan kuarza jam tangan sama ada tidak memaparkan indeks ini atau mereka membawa mereka lebih jauh supaya tangan kedua tidak menutup atau menyerang mereka kerana ia menyapu di sekitar dail.

Bagaimanakah yang dicapai untuk jam Kaliber 0100?

Sekali lagi, untuk jam tangan untuk menyerang secara tepat setiap detik, mekanisme dalaman yang sempurna adalah wajib. Gear yang biasanya diperbuat daripada pemotongan mesin dan menekan tidak menghasilkan gear bersaiz sempurna sehingga kami menggunakan teknologi baru untuk menghasilkan gear sempurna sejajar untuk membolehkan tangan kedua menyerang setiap indeks dengan ketepatan sempurna. Juga, indeks adalah lebih kurus dengan tangan kedua menjatuhkan, menunjukkan berapa banyak keyakinan kita ada di dalam jam tangan. Ciri ini biasa terjadi pada jam tangan mekanikal tetapi jarang berlaku dalam jam tangan kuarza di mana kedua tangan menyentuh indeks kedua.

Apakah titik harga dan kuantiti pengeluaran?

Citizen Eco-Drive Caliber 0100 dalam kes titanium dan Mother of Pearl dial

Edisi terhad emas 18k putih 100 keping berharga USD $ 16,800. Bagi kedua-dua model titanium super, harga adalah AS $ 7,400 untuk kedua-dua hitam dan mother-of-pearl panggilan terhad kepada 500 dan 200 buah masing-masing.

Siapakah pelanggan sasaran untuk model Caliber 0100?

Singkatnya, orang yang memahami keindahan ketepatan ± 1 saat. Di dunia yang disambungkan di mana setiap orang menghubungkan dengan mudah, perkara penting ialah mempunyai minda alternatif kepada dunia yang berkaitan. Dalam dunia yang tidak berkaitan, orang dapat mengambil langkah jauh dari orang ramai, dan mengukir identiti dan pemikiran mereka sendiri. Ini mengenai keberanian untuk diputuskan. Ini adalah pelanggan yang kami targetkan.

Warganegara sedang membangunkan menonton menonton-menonton yang berkaitan. Bolehkah anda berkongsi lebih banyak tentang mengapa dan bagaimana Citizen meletakkan tumpuan semula pada smartwatches?

Terdapat trend untuk smartwatch atau jam yang disambungkan. Bagi syarikat seperti kami, DNA kami akan terlibat dalam semua aktiviti dalam industri jam tangan. Itulah sebabnya kita tidak hanya menumpukan pada smartwatch, tetapi juga jam tangan mekanikal dan mewah. Dalam segmen yang disambungkan, kami melancarkan jam tangan Bluetooth yang boleh dihubungkan dengan telefon pintar lebih awal tetapi sekarang kita perlu pergi satu langkah lagi. Untuk sebuah syarikat perkakasan yang membuat jam tangan pergi ke peringkat seterusnya, kami memerlukan sokongan perisian dari rakan kongsi luar. Kami mempunyai perkongsian dengan Veldt, sebuah syarikat Jepun yang membantu kami dengan perisian ini. Ia juga membina platform bagi pengguna untuk berinteraksi dengan fungsi dan keupayaan jam tangan Riiiver. Ia adalah jenis smartwatch yang benar-benar baru dan berbeza yang kami cuba lakukan.

Warga Emas Putih Kaliber 0100 berharga AS $ 16,800

Bagaimanakah kemajuan yang dicapai oleh apa yang dihasilkan oleh Warga dalam kategori smartwatch?

Kami telah membuat jam tangan yang berkaitan sejak tahun 1990-an dengan sejarah jam tangan Bluetooth kami dan smartwatches lain. Yang terakhir ialah jam tangan Eco-Drive Bluetooth, yang kami lancarkan pada tahun 2012. Ia bukan digital tetapi analog, dan boleh disambungkan ke iPhone dan telefon pintar. Jam analog analog yang baru dilancarkan boleh disesuaikan untuk bertindak balas terhadap pelbagai syarat bersamaan dengan platform Riiiver. Ia bukan hanya berkaitan dengan jam tangan, tetapi kepada IoT (Internet of Things): peralatan rumah tangga, kereta, penghawa dingin, penceramah dan sebagainya-pada dasarnya untuk menghubungkan orang, benda dan perkhidmatan untuk mencipta dan berkongsi gaya hidup baru. Kami membuat pengumuman ini di SXSW (South by Southwest), acara tahunan terbesar di dunia untuk media interaktif, muzik dan filem.

Adakah terdapat kemas kini mengenai strategi multibrand anda?

Pada tahun 2012, kami membeli pembuat jam tangan Swiss La-Joux-Perret untuk membolehkan kami berinteraksi dengan rakan-rakan kami di peringkat teknikal berhubung dengan pembangunan jam tangan mekanikal dalam kumpulan Citizen. Selain itu, dengan interaksi dan pembelajaran, kami akhirnya akan membangunkan jam tangan Warga mekanikal khas. Alasan lain untuk penggabungan dan pengambilalihan kami adalah kerana Citizen adalah jenama harga, tidak terlalu tinggi atau rendah. Kami memperoleh jenama untuk memanfaatkannya untuk menampung segmen harga dalam kumpulan Citizen. Di antara jenama jam tangan yang kami perolehi ialah Bulova, Arnold & Anak, Frederique Constant dan Alpina. Kami kini berada di peringkat akhir menggabungkan pejabat belakang kami untuk kecekapan yang lebih tinggi.

Bagaimana "Lebih Baik Bermula Sekarang" diterjemahkan untuk Warga pada tahun 2019?

Ia adalah tagline atau falsafah kami. Untuk tahun ini, ia sangat sederhana: Kaliber 0100, jam tangan yang paling tepat, dan jam tangan yang berkaitan. Peranan kami dalam industri sentiasa membuka pintu baru dalam pembuatan jam untuk mencerminkan falsafah "Better Start Now Now".