Rolex-Swan Synergies telah memperkenalkan Regattas di seluruh dunia

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex. Persekitaran belayar di NE Sardinia terkenal dengan singkarnya dan perairan zamrud

Ia tidak sukar untuk melihat sinergi. Nautor's Swans digambarkan sebagai "perahu laut yang terbaik, persembahan, kapal layar yang mewah dengan kualiti pembinaan yang tiada tandingannya". Jenama Rolex Oyster dan Cellini juga diiktiraf sebagai "kronometer superlatif untuk ketepatan, prestasi dan kebolehpercayaan mereka, dan sebagai simbol kecemerlangan, keanggunan dan prestij". Jadi penganjur Rolex China Sea Race, Rolex Sydney-Hobart dan banyak regattas lain di seluruh dunia mempunyai alasan yang baik untuk bersyukur bahawa perkongsian Rolex-Swan asal telah dilanda, bekerja dengan baik dan berkembang. Sebelum regattas, Rolex memulakan peranan dalam pelayaran dari Piala Amerika 1958.

Rolex Swan Cup 2018

Rolex yang diasaskan Geneva ditubuhkan pada tahun 1905, dan Nautor's Swan pada tahun 1966, yang mungkin di Pietarsaari di Finland, juga dikenali sebagai Jakobstad di Sweden sebelah. Orang Scandinavia tidak peduli tentang sempadan di pinggir Arktik Circle, selain Rusia. Makan malam mungkin menjadi stik rusa molekul, dan pelanggan Swan sering ditempah ke dalam bilik hotel yang secara rahsia dilengkapi untuk menyerupai pedalaman Swan. Sesuatu yang nampaknya aneh dan tiba-tiba wujud realisasi.

Pekka Koskenkyla adalah pengasasnya, membina Swan 36 yang dijual kepada eksportnya kepada Mike Kelsey Snr, kemasyhuran kapal layar Palmer Johnson, di tepi Great Lakes. Itu mendapat halaman bermula. Pekka kemudian berpindah ke Jomtien berhampiran Pattaya di Thailand, di mana dia menghairankan membina Mirabella siri perahu layar super, hanya menggunakan beberapa pedagang import dan pedagang tempatan. Beliau pernah menyewa gajah untuk membantu melancarkan. (Mirabella V beralih kepada Vosper Thornycroft di England). Sparkman dan Stephens New York merancang Swans yang kelihatan klasik awal, yang menandakan garis perahu layar fiberglass yang berjaya, berbanding dengan bangkai kayu yang telah sampai sekarang. Sekitar 1,000 orang S & S, kira-kira tahun 1978-81, dan kemudian memulakan keluarga keluarga Fres yang panjang, bermula dengan patriarch Jerman Frers, seorang Argentina, yang terus hingga ke hari ini.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Akhirnya ClubSwan 50, yang dilancarkan 2017, ditarik oleh arkitek tentera laut yang lain, Juan Kouyoumdjian. Oleh itu Piala Rolex Swan tahun ini mempunyai tiga Kelas Reka Bentuk untuk ClubSwan 42s, Swan 45s dan ClubSwan 50s, ditambah Swans Classics, Swan Grand Prix (18.29m dan ke bawah) dan Swan Maxis () 18.29m dan ke atas).

Jika mana-mana pembaca ingin pergi ke kelas Maxi, bekas Raja Hong Kong dan Singapura Lord Irvine Laidlaw memberitahu kami dia telah memutuskan untuk menjual Swan 115. Paul Winkelmann, dan Andy Soriano dari Phillipines, adalah pemilik serantau lain yang mempunyai Pertandingan Rolex Swan Cup, sementara Sultan Selangor berlayar di seluruh dunia dengan Swan 68 Jugra dan mendirikan Raja Muda Regatta. The Swan 65 adalah model silsilah yang lain, memisahkan diri dalam peristiwa-peristiwa seperti Race Whitbread Around the World, manakala armada armada kini adalah regan Swan 131.

CLUBSWAN 50:ONEGROUPMENANGKAN DUNIA PERTAMA

Dari awal di Club Yacht Costa Smeralda yang terkenal di Porto Cervo, Kejohanan Dunia ClubSwan 50 yang pertama menandakan persaingan dekat - antara 12 kapal layar satu reka bentuk. Satu pertandingan dalam bentuk paling murni: siapa yang terbaik, menang. Tiada peraturan membuang menambah tekanan tambahan. Krew dikehendaki bersaing pada tahap yang sangat mencabar, melaksanakan secara konsisten merentasi program lumba yang tidak henti-henti.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Bukti tahap persaingan yang mengagumkan: dalam sepuluh, berlumba-lumba yang pendek, sengit, berpasir angin, tujuh kapal layar yang berbeza selesai terlebih dahulu. Dalam usaha mereka untuk menjadi juara dunia Kelas pertama, pemilik-pengemudi ClubSwan 50s menaruh kepercayaan mereka kepada beberapa ahli taktik yang paling terkenal di dunia - seperti Ken Baca diCuordileone,Bouwe Bekking padaNiramodan Xabi Fernandez padaBertenanguntuk menyebut tiga. Pada hari terakhir, tiga kapal layar dijumpai dalam perdebatan untuk tajuk: OneGroup, MathildedanCuordileone. Kemudian oleh perlumbaan akhir siri itu semua terikat pada mata.

"Rasanya tidak ada apa-apa yang berlaku tepat pada perlumbaan pertama hari ini", dicerminkanOneGroup taktik Cameron Dunn di tempat kelapan yang menghapuskan kelebihan keseluruhan mereka. "Dalam perlumbaan kedua (dan perlumbaan akhir Dunia) kita mendapat permulaan yang dahsyat. Dua lagi kapal layar (Mathilde danCuordileone) keluar dengan susah payah dan pihak kami datang dengan baik. Kami berjaya mengawal perlumbaan tetapiCuordileonekembali kepada kami sepanjang masa. Jibe yang cemerlang pada akhirnya membantu kami menang dengan panjang bot ".

Yang paling kecil margin dipisahkanOneGroup danCuordileoneselepas sepuluh perlumbaan. "Jumlah adrenalin dan ketegangan amat mengagumkan".

Ia adalah beberapa Leonardo Ferragamo, Pengerusi Swan Nautor dan pemilik pelariCuordileone,menambah sukan: "Tahniah kepadaOneGroup,mereka bersedia, dilatih dan layak mendapat kejohanan dunia ini ". UntukOneGrouppemilik Stefan Heidenreich, bekas juara windsurfer, kemenangan datang dalam salah satu regattas pertamanya sebagai pemilik.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

ClubSwan 50 Worlds ditetapkan untuk menjadi lebih besar dengan armada berkembang dan mereka yang sudah bersaing bertambah baik di setiap regatta. "Perlumbaan dalam armada ini fenomenal. Ia sama baiknya dengan satu rancangan belayar ", menyimpulkan Dunn. Walaupun hasil akhir, Ken Baca juga menikmati minggu ini, berkata: "Balap dekat adalah perlumbaan yang hebat".

SWAN45: PORRON IX MENINGGALKAN DUNIA DUNIA

Kapal layar SepanyolPorron IX tiba di Porto Crevo sebagai juara bertahan dunia, saingan JermanElena Novasebagai pemenang kelas pada Rolex Swan Cup lepas pada 2016. Persaingan membuktikan nada yang menentukan dalam Kejohanan Dunia Swan 45. Sepanjang sepuluh perlumbaan, kedua-dua kru mendakwa lapan kemenangan. Corak mula muncul,Porron IXpelaku yang lebih baik dalam keadaan yang lebih ringan,Elena Novadalam angin yang lebih kuat. Pada hari terakhirPorron IX, menikmati kembalinya angin yang lebih ringan, mampu mengatasi kelebihannya yang langsing untuk mengekalkan mahkota dunia. "Saya bangga dengan kemajuan yang telah kami lakukan. Dua tahun yang lalu kami kesembilan, "jelas pemilik Luis Senis Segarra.

"Tahun lalu kami menjadi juara dunia kejutan di Sepanyol dan sekarang kami telah menang di Porto Cervo. Piala Rolex Swan adalah acara teratas di mana ia luar biasa untuk menang di sini ".

CLUBSWAN 42: MELA IS CHAMPION EUROPEAN

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Empat belas kapal layar mempertandingkan Kelab 42 Kejohanan Eropah ClubSwan. Yacht RomaniaNataliatelah memenangi pertandingan dalam tiga kali terakhir yang telah diadakan di Porto Cervo. Krew Natalia Brailoiu kali ini harus bersaing dengan permulaan yang sederhana hingga seminggu sebelum memenangi empat daripada lima perlumbaan terakhir. Kemunculan semula hebat telah digagalkan oleh persembahan Andrea Rossi dari kapal layar Itali yang konsistenMelayang hanya selesai dari empat tempat teratas pada satu ketika.

"Kelas Swan 42 sangat kompetitif kerana terdapat pelayar yang sangat baik, banyak regattas, dan perahu semakin pantas selepas masing-masing," jelas Hello Pavoni,Mela trimmer belayar dan kapten bot. "Kami telah bekerja keras untuk semakin cepat dan bertambah baik".

ENAM JAGUAR MENGURUSKAN S & S CLASSICS

Mewakili tradisi, bahagian Sparkman & Stephens juga merupakan kelas menghadiri terbesar mengalu-alukan 26 kapal layar. Menandakan Kelas keluar tahun ini adalah kemunculan sepuluh Swan 65s, model yang terkenal dengan kelebihan perlumbaan laut lagenda pada tahun 1970-an. "Piala Rolex Swan 2018 menyaksikan perhimpunan terbesar 65-an, bot unik dan ikon dalam barisan kami," kata Naib Presiden Nautor Swans Enrico Chieffi. Pemilik di seluruh Kelas ini mempunyai ikatan unik dengan kapal layar mereka, dan mengekalkan mereka menuntut komitmen yang besar. "Pemilik Swan 65 bangga dengan bot mereka dan sebagai. sekeping seni anda tidak boleh menahan melihat mereka ", lanjut Chieffi. "Kami berada di sini untuk berlumba keras," mengakui John Sims-Hilditch, pemilik bersamaVenator,yang Swan 65 keempat kapal yang pernah dibina, "tetapi dengan sedikit kelembutan untuk kapal kerana mereka adalah megah dan kami menyukai mereka sebagai orang".

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Dengan tepat, bahagian S & S dimenangi oleh Swan 65 dalam bentuk Tony BallEnam Jaguar, menang dalam dua daripada lima perlumbaan. "Menjadi terlibat dalam Piala Rolex Swan buat kali kedua dengan bot ini hebat dan terutama dalam Kelas ini," kata Ball. "Kemenangan turun beberapa saat untuk kami. Ini adalah peristiwa hebat dengan pemandangan sosial yang hebat dan bot ikonik ".

PLIS-PLAY IS MAXI CHAMPION

Kelas Swan Maxi mengalu-alukan pelbagai reka bentuk yang paling pelbagai dari 60-100 kaki, termasuk salah satu pelancaran terbaru Nautor - Swan 78Haromi- dan kapal layar bersaing terbesar di MalaysiaVarsovie.Dengan dua peluru dari perlumbaan pembukaan, Vincente Garcia Torres 'SwanPlis-Playcepat muncul sebagai kapal layar untuk ditewaskan. Walaupun persaingan berdaya tahan dari Swan 601 Stephen CucchiaroAliran,ia adalah peneraju kapal layar Sepanyol yang mampu mengekalkan sebanyak tiga daripada lima perlumbaan pantai. "Kami sangat gembira telah menang" kata Plis-Playpelayar Enrique Martinez-Asia.

"Acara ini cemerlang, tidak ada tempat seperti ini untuk berlayar dengan pulau-pulau yang indah dan keadaan angin yang mencabar".

Grand Prix:LOLMENANG PADA ATTEMPT PERTAMA

Pertarungan antara Swan 53-anCrilia danSoltemendominasi kelas Grand Prix dengan tiada kapal layar jatuh dari podium dalam lima perlumbaan.

Tiga peluru diserahkanSoltemahkota kelas. "Ia adalah kali pertama kami di sini. Sepanjang minggu kami sangat konsisten dan kami sangat gembira dengan hasilnya, "ujar Heliperman Hasip Gencer.

Enam pemenang kelas telah diiktiraf atas persembahan dan kecemerlangan mereka di atas air dengan trofi dan timepieces Rolex pada hadiah akhir yang diadakan di Piazza Azzurra di Yacht Club Costa Smeralda. Edisi ke-21 Piala Rolex Swan akan diadakan pada September 2020.