Louboutin menang rayuan terhadap sol merah yang bertarung dengan YSL

Kaki sepatu Perancis Christian Louboutin boleh menandakan tapak kaki merahnya yang terkenal, sebuah mahkamah Amerika Syarikat memerintah Rabu, membalikkan keputusan yang akan membenarkan pesaing Yves Saint Laurent melukis karyanya yang berwarna merah.

Pertempuran New York menampilkan dua pemukul berat dunia fesyen. Tahun lepas, hakim persekutuan memutuskan bahawa Louboutin, yang diakui secara meluas untuk penggunaan tapak kaki merah, tidak dapat menghentikan pesaing daripada melakukan perkara yang sama.

Tetapi Mahkamah Rayuan AS Kedua Circuit membatalkan ini, mengatakan: "Kami membalikkan sebilangan perintah Mahkamah Daerah setakat yang dianggap sebagai menentang perlindungan cap dagang kepada penggunaan Louboutin yang bercanggah dengan kecacatan merah."

"Kami menyimpulkan bahawa tanda dagangan itu, seperti yang diubahsuai, berhak untuk melindungi tanda dagangan," kata ketetapan itu.

Keputusan itu adalah satu kemunduran bagi YSL, sebuah jenama mewah Perancis yang telah meraikan pada Ogos tahun lalu ketika Hakim Daerah Amerika Syarikat, Victor Marrero memutuskan bahawa Louboutin tidak dapat menuntut warna sebagai miliknya sendiri.

"Oleh kerana warna industri fesyen berfungsi sebagai fungsi hiasan dan estetika yang penting untuk persaingan yang mantap, mahkamah mendapati bahawa Louboutin mungkin tidak dapat membuktikan bahawa jenama outsole merah itu berhak untuk melindungi hak cipta," kata Marrero, yang menyatakan dirinya sebagai seorang yang bersemangat peminat kasut seksi berambut seksi seksi.

Keputusan hari Rabu itu meninggalkan satu bilik goyang bagi mereka yang mempunyai keinginan untuk melukis tapak kaki mereka - ia dibenarkan selagi seluruh kasut berwarna merah.

Kasut YSL yang pada asalnya didorong Louboutin ke mahkamah adalah merah dari atas ke bawah, yang sebenarnya dibenarkan, kata mahkamah rayuan.

"Kerana Louboutin berusaha untuk memberi arahan kepada YSL daripada menggunakan satu tapak merah sebagai sebahagian daripada kasut merah monokrom, kami mengesahkan sebagian perintah Mahkamah Daerah kerana ia enggan untuk memberi arahan penggunaan lecquered merah dalam semua keadaan," kata ketetapan tersebut. , membuat perbezaan dengan kasut "bertentangan merah".

Di Paris, syarikat induk YSL, PPR mengatakan ia telah "memenangi percubaan" berkat pengecualian untuk kasut di mana tapak merah adalah sebahagian daripada reka bentuk sepenuhnya merah.

"Saman Louboutin cuba menghentikan YSL daripada menggunakan pertunjukan merah monochrome dengan tapak merah. Apa hakim yang dikatakan hari ini ialah YSL telah mendapat hak yang sempurna untuk menggunakan kasut merah dengan tapak kaki merah, "kata syarikat itu.

Louboutin telah memasarkan kasut dengan luka merah sejak tahun 1992 dan dia mendaftarkan rupa itu sebagai tanda dagangan di Amerika Syarikat pada tahun 2008.

Kasut glam Louboutin ditonjolkan pada siri televisyen yang menyembah pengguna "Seks dan Kota" dan menjual kira-kira 240,000 pasang setiap tahun di Amerika Syarikat sahaja, dengan hasil kira-kira $ 135 juta.

Pasangan biasanya menelan kos antara $ 700 dan $ 1000, tetapi boleh menjual lebih jauh, dengan Lady Peep Geek Embroidered Pump, lengkap dengan kain merah berwarna di bawah sol, disenaraikan pada $ 1,695 di kedai jabatan Neiman Marcus.